Kep et l'ile des lapins

A Kep, nous avons vu la mer pour la premiere fois depuis notre départ. Quelle joie a l'idée d'y piquer une petite tete. Kep est une petite station balneaire tres agréable. Nous y avons deguste crabes et crevettes au ''marche aux crabes'' (ce sont des petites gargotes le long de la mer).
C'etait absolument excellent, cuisine au poivre de Kampot, qui est un poivre cultive dans la région et tres parfume.
De la, nous avons pris un bateau pour rejoindre ''l'ile des lapins'', qui est une toute petite ile en face de Kep. Elle doit son nom a sa forme.
Un petit paradis tres tranquille et absolument magnifique. Une belle plage bordée de cocotiers et pour logement une petite paillote.
Nous nous y sommes reposes pendant quelques jours. Au programme farniente, baignade (c'etait la premiere fois que l'on nagait dans une eau aussi chaude).

Cambodge - Kep rabbit island

In Kep, we saw the sea for the first time since the beginning of our trip. So exciting to think of having a good swim. Kep is a really pleasant little sea side place. We ate excellent food there, crabs, prawns, and squids cooked with the very tasty local pepper.
From there, we took a boat to go to ''Rabbit Island'', a tiny island in front of Kep. Such a beautiful place, nice beaches, coconut trees, a little paradise. We stayed there for few days in a small wooden bungalow, doing absolutely nothing, resting a lot, enjoying good swim in such a warm water.

Cambodge - Phnom Penh

Pour nous rendre a Phnom Penh, nous avons fait une étape par Battambang. Nous desirions en effet faire une partie du voyage en bateau. Nous avons donc navigue toute une journée entre Sieam Reap et Battambang, sur le pont superieur du bateau. Nous avons traverse des paysages magnifiques, sur le lac Tonle Sap (un des plus grands lac d'Asie du sud est), puis sur la riviere...
Nous avons pu ainsi decouvrir les nombreux villages flottants. La population vit des ressources de la peche, nous les avons vu pratiquer differentes façons de pecher.
Nous sommes restes une nuit a Battambang avant de reprendre le bus le lendemain matin, direction la capitale.
A Phnom Penh, nous nous sommes rendus au musée ''S 21'', qui est en fait une ancienne ecole utilisee comme prison sous le régime des Khmers Rouge. Ce musée retrace le génocide et les tortures commisent par les khmers rouge. Il est important d'aller au musée car cela montre que nous sommes conscients qu' un génocide a bien eu lieu. Alors qu'a ce jour aucun coupable n'a ete encore juge.
Si vous vous intéressez a cette période de l'histoire du Cambodge, nous vous recommandons un documentaire ''S21'' et le livre ''le portail'' de Francois Bizot.

Cambodge - Phnom Penh

Between Sieam Reap and Phnom Penh, we took a small boat and stopped one night in Battambang. It was a very pleasant trip on the Tonle Sap lake and the river, which lasted a all day. We could see the floating villages along the river and also the way people were fishing, very beautiful and interesting.
We stayed one evening in Battambang, and left the next morning for the capital city.
In Phnom Penh, we went to see the ''S21'' museum, which used to be a school. During the Khmers Rouge time, they used it as a prison and tortured and killed a lot of people. This museum is a memorial of the Cambodian genocide. It is not an easy place to visit, but we decided to go in order to be aware, realise, and remember that the Cambodian genocide happened.
If you are interested about the Cambodian history, we advise you the documentary called ''S21'' and a book ''le portail'' from a French writer Francois Bizot.

Cambodge - Siem Reap

3 jours de velo autour des temples d'Angkor, absolument fantastique. Un Angkor Wat d'une grande beauté, un temple de Bayon a vous couper le soufle.
Pendant 3 jours du matin au soir, nous avons parcouru ces merveilles. Autour de nous que de la vieille pierre, une civilisation khmer tres tres riche. Des visiteurs du monde entier viennent au Cambodge admirer les temples d'Angkor.
Nous avons un matin enfourche nos bicyclettes a 4h30 pour pouvoir contemper la beauté du leve de soleil sur Angkor Wat ( absolument splendide).
Notre séjour a Siem Reap, n'a donc pas ete de tout repos, d'autant qu'il faisait tres chaud.
C'est une ville qui est tres plaisante, avec un marche super sympa, et plein de petites gargotes ou l'on peut manger pour pas cher.

From Cambodge - Angkor

We cycled for 3 days around Angkor's temples, it was amazing. A lot of temples to see but Angkor Wat and the Bayon are certainly the most beautiful of them.
During 3 days we walked through these wonderful temples and all this very old stone. People from all around the world come to Cambodia to see the Khmer civilisation.
One morning, we rode our bikes at 4. 30am to see the sunrise on Angkor Wat (marvellous).We didn't rest a lot in Sieam Reap, because of the visit and also the very hot weather. But it is a very pleasant city, with a nice local market and plenty of small street restaurants where it is very cheap to eat.

Cambodge

Nous sommes donc a present au Cambodge. Nous avons decouvert un pays tres interessant, tres pauvre, marque par un passe extremement lourd et difficile. Un peuple qui se bat au quotidien pour sortir ce pays de la misere, des gens extremement motives et tellement accueillants.
A Kratie, nous sommes alles admirer les dauphins du Mekong, incroyable nous etions si proches d'eux.

From Cambodge - Kratie

We are now in Cambodia. We discovered such a interesting country, very poor, with a very difficult and heavy past. People who fight every single day to have a better life, so friendly and so motivated.
We stopped in Kratie in the north of Cambodia. There we went to see the dolphins in the Mekong river, incredible we were so close.

South of Laos

Le plateau des Bolavens fut pour nous une magnifique decouverte, une vegetation luxuriante, de nombreuses cascades, de tres beaux villages, des plantations de cafe et de the. Nous l'avons sillone pendant 3 jours a moto (une nouvelle experience pour ma part qui ne suis guere a l'aise sur ce genre d'engin, en tant que conductrice bien entendu).
Nous avons fait ensuite une petite croisiere en pirogue sur le Mekong pour nous rendre a Champasak. Nous y avons passe seulement 1 journee, juste le temps necessaire pour visiter le Vat Phou (le plus ancien temple du Laos) et de faire quelques bonnes rencontres pour la suite du voyage.
C'est ainsi que nous avons forme un petit groupe de voyageurs compose essentiellement de francais et d'un couple canadien. Et tous ensemble, nous sommes descendus aux 4000 iles dans le sud du Laos.
Quelle ile choisir? Nous avons l'embarras du choix (toutes ne sont pas habitables), nous optons pour Don Det, la plus tranquille et la plus baba cool.
Quelques jours de repos bien merites, allonge dans un hamac sur la petite terrace de notre bungalow (le reve). Activites limitees a la sieste, la lecture, un peu de velo tout de meme pour visiter l'ile.
Apres s'etre bien repose, nous avons repris la route pour le Cambodge.
C'est toujours tres excitant de changer de pays et de passer les frontieres. On quitte un pays pour en decouvrir un autre, on se prepare, on s'informe, on apprend quelques mots.
C'est ainsi que nous laissons derriere nous le Laos qui nous a tant plu, nous voila a present au Cambodge.

From Laos - Plateau des bolovens

From Laos - 4000 iles

We discovered the Bolavens Plateau which is absolutely wonderful, beautiful scenery, luxuriant vegetation, amazing waterfalls, coffee and tea plantations...
We travelled for 3 days riding motorbike (a new experience for me as a driver).
Afterwards, we did a little cruise on the Mekong river (such a big river) to Champasak, where we spent only a day. Just enough to visist The Wat Phou, one of the oldest temple in Laos.
We met there really nice travellers and all together we went to the 4000 islands in the south of Laos.
The choise was difficult, but we ended in Don Det the quieter one and the hippy one as well.
So relaxing, few days doing nothing, all day in a hammock, reading books, biking around the island.
After these relaxing days, we went travelling again to Cambodgia. It is always so exciting to go from one country to an other. We left Laos, a wonderful country to discover Cambodgia.

BONNE ANNEE - HAPPY NEW YEAR

Nous vous souhaitons a tous et a toutes une tres bonne annee 2009. Apres Louang Prabang, nous sommes descendus un peu plus au sud (Vang Vieng) ou nous avons passe le jour de l'an. Nous avons fait un petit tour de velo. Nous avons dormis dans des bungalows, c'etait sympa. Les paysages sont tres beaux. De la, nous avons rejoind la capitale du Laos Vientiane. Rien de particulier, sauf que nous avons trouve une petite patisserie francaise. Il fallait bien commencer la nouvelle annee quand meme :) . Ensuite nous avons pris la direction de Thakeak dans un bus local, dans lequel nous avons passe les 3 premieres heures assis sur des tabourets en plastique au milieu de l'allee. Nous avons loue une petite moto. Ce fut l'occassion pour Nadege de pratiquer la conduite de moto. Et apres 7 heures de bus, nous voici au sud du Laos, a Pakse, ou nous pensons aller visiter le plateau des bolavens pendant quelques jours.

Laos - Vang Vieng

Laos - Vientiane

Laos - Thakaek

We wish you all a Happy New Year 2009. After Louang Prabang, we went a bit more south (Vang Vieng) where we spent new years' eve. We did some bicycle. We stayed in bungalows, it was nice. The scenery was very beautiful. Then we went to the Laos' capital, Vientiane. Nothing special, except that we found a nice French bakery. We wanted to start the new year in a good way :) Then, we headed to Thakeak in a local bus sitting on small plastic seats in the middle of the alley. There, we rented a small motorbike. Nadege could practice her riding skills. And after 7 hours of bus we are now in the south of Laos, Pakse. We are planning to visit the bolaven plateau for 2 or 3 days.