Citations

Voici quelques citations qui me paraissent bien exprimer ce qui peut nous traverser, nous bouleverser, nous remodeler quand nous voyageons et sommes dans la découverte.


"Vivre en pleine conscience, ralentir son pas et gouter chaque seconde et chaque respiration"
Thiah Nhat Hank

"S'éloigner de tout rapproche de l'essentiel" Eric Peron

"la vie est un long champ a cultiver. Voyager, c'est y semer la diversité de la Terre. Voyager, C'est l'embellir des couleurs du monde" L.Lesven

"On ne fait pas un voyage. Le voyage nous fait et nous défait, il nous invente" David Le Breton

"Partir, c'est quitter son cocon, ouvrir ses ailes et s'envoler. C'est s'apercevoir qu'on n'est pas les seuls sur la planète, qu'on ne sait pas tout comme on le pensait. On devient plus humble, plus tolérant, un peu plus intelligent." P. Fillit

"Un voyage se passe de motifs. Il ne tarde pas a prouver qu'il se suffit a lui même. On croit qu'on va faire un voyage, mais bientôt c'est le voyage qui vous fait, ou vous défait." Nicolas Bouvier

"En voyageant, j'ai compris que l'homme libre est nomade. Je choisis donc la liberté avant qu'il ne soit trop tard. Je ne veux pas devenir un vieux chanteur." Jacques Brel

"Le voyage est une espèce de porte par ou l'on sort de la réalité comme pour pénétrer dans une réalité inexplorée qui semble un rêve" Guy de Maupassant

"En route, le mieux c'est de se perdre. Lorsqu'on s'égare, les projets font place aux surprises et c'est alors, mais alors seulement que le voyage commence." N.Bouvier

"Pour bien aimer un pays il faut le manger, le boire et l'entendre chanter." Michel Deon

Remerciements

Tout d'abord, nous voudrions remercier nos familles et amis pour nous avoir soutenu et pousse a réaliser ce voyage qui nous tenait tant a cœur, même si cela n'a pas été toujours facile pour tout le monde d'accepter nos envies. Merci aux amis qui ont eu la chance tout comme nous de connaitre un jour une belle aventure et qui ont su nous donner fortement envie et nous guider dans notre démarche.
Un grand merci a toutes les personnes qui nous ont suivi pendant notre voyage, encourage, rassure par l'intermédiaire de ce blog et des nombreux courriels, et avec qui nous avons eu envie de partager le maximum de cette magnifique aventure. On remercie aussi les personnes qui nous tenait informe des événements dans le monde, car on a pas trop regarde le journal télévisé pendant cette année.
Une énorme pensée pour toutes les personnes que nous avons rencontre pendant cette merveilleuse année. Les populations de tous ces magnifiques pays que nous avons traverse, qui ont toujours su nous accueillir, nous faire découvrir leur pays, leurs coutumes, qui ont su nous passionner, des moments tellement privilégiés. Aux nombreux voyageurs qui se sont trouves sur notre chemin et avec qui nous avons fait parfois un bout de route ensemble.
Je ressens beaucoup d'émotions en écrivant ces mots car aujourd'hui je me sens privilégiée d'avoir pu réaliser un tel rêve.
Et puis je ne pourrai terminer sans une énorme énorme pensée pour Sylvain (mon tendre Loulou) avec qui j'ai eu la chance de vivre cette belle aventure, tous ces incroyables moments partages qui resteront a jamais grave, quelque chose de tellement fort.


merci
спасибо (spacibo)
bayarlalaa (Баярлалаа)
xièxie
khob chai
ขอบคุณค่ะ (kop khun kha), ขอบคุณครับ (kop khun krap)
terima kasih
thank you
gracias

First, we would like to thank our families and friends to have encouraged and supported us to come true our dream, even if it was not easy for everyone to accept it. Thank you to our friends who had the same luck one day to realize such a wonderful adventure, and who gave us the desire and guided us to accomplish it. Thank you so much to everyone who followed us during this year through our blog and e-mails and who sent us nice comments. We loved to share with you this amazing journey. Thank you to some friends who were always keeping in touch with us to inform us about what was happening in the world. A huge thought about all the wonderful people we met during this year. The population of each beautiful country we crossed, who always give us a warm welcome, helped us to discover their country, their customs, fascinating meetings, fortunate moments. Also, the travellers we met during our trip and with whom we shared a lot and even sometimes a bit of our journey. Writing these words today give me a lot of emotion, I feel very lucky to have realized such a dream. I can not finish without mentioning Sylvain to whom I have a huge huge thought, with whom I shared so much during this year. We were so lucky to live this marvellous adventure together, an unforgettable experience in our life, something very strong.

Europe - Ecosse

Se trouver en Grande Bretagne et ne pas aller faire un petit tour du cote de notre cher Ecosse nous paressait impossible. C'était pour nous comme un passage obligatoire, un petit retour tout en douceur avant de rentrer en France, d'autant que c'est un peu chez nous.
Et puis les amis sont la, ils nous attendent.
Alors, quelques mois avant de rentrer, nous avons décidé de rallonger les vacances.
Çà y est nous revoilà a Edimbourg, je regarde par le hublot, je cherche le château, j'ai le cœur serre.
George (un ami français) est la pour nous accueillir. C'est étrange, nous avons la sensation de nous être quitte seulement hier. Malgré tout un an s'est écoulé et nous avons pas mal de choses a nous raconter. Il y a autour de nous quelques changements et de bonnes nouvelles, des bébés a venir prochainement.
C'est amusant, c'est la première fois que nous nous retrouvons en vacances a Edimbourg. Nous sommes des touristes dans un lieu ou nous avons habite pendant plus de 5 ans.
Ce bref passage est reserve a la visite des amis avec de bonnes fiestas en perspective.
Nous les remercions d'ailleurs tous pour leur accueil très chaleureux.

Scotland - Edinburgh

We could not be in England without going to Scotland (no way). It was for us like a very slow coming back before returning to France. Especially because Scotland is a little bit our home as well and all our friends were expecting us there. Then few months before we decided to extend our holidays. Edinburgh was underneath us, as usual I looked through the window to see the castle, a lot of emotion when I finally saw it. Georges (a french friend) was there to welcome us back. It was strange, we could not believe that we left each other more than a year ago. But in a year many things changed for us and for them and 3 couples of our friends were expecting babies soon, so many things to talk about. It was funny, it was the first time that we were on holidays in Edinburgh. We were like tourists in a place in which we lived more than 5 years. We really enjoyed to see all our friends again, we had a wonderful time with all of them, good parties of course. Thank you to all of them for their warm welcome and for whom we stayed with we would like to say that it was the best guesthouse of the year.

Europe - Londres

Après un an jour pour jour, nous voila de retour a la case départ, l'aéroport de Gatwick a Londres.
Que de souvenirs, il y a un an nous nous apprêtions a prendre notre premier vol direction la Russie, Saint Petersbourg. Sensation un peu étrange, nous avons beaucoup de mal a croire qu'une année s'est écoulée entre ces deux événements ( et nous sommes aussi nettement moins excites).
Pas de doute, nous sommes bien en Angleterre, il suffit seulement de lever les yeux vers le ciel...
A peine avons nous récupéré nos bagages, que nous revêtons des vêtements plus chauds. Nous avons un peu de mal a supporter le changement de température. Il faut dire que récemment nous étions au soleil avec des températures supérieures a 35.
Si l'année dernière nous avions débuté notre voyage par une nuit a l'aéroport, aujourd'hui nous devons attendre toute la journée avant de reprendre notre vol direction l'Ecosse.

After exactly a year we were back to the departure point, Gatwick airport in London. Such a good memory, a year ago we were ready to leave direction Russia and Saint Petersbourg. Strange feeling, it was difficult to believe that this year was over. No doubt, we were back to Great Britain (only looking at the sky). As soon as we got our backpacks, we put on more clothes. It was difficult to adapt to this low temperature when few hours before we were in a country where it was 35 degrees. If we started last year by one night in the airport, today we had to wait all day before going to Scotland.