Saturday, 28 February 2009

North Australia

Nous sommes a present au nord de l'Australie. Il fait tres chaud mais surtout le climat est tres tres humide, ce qui est assez difficile a suporter. Nous avons passe quelques jours a Darwin. Puis nous avons loue un camping van pour aller explorer le parc national de Kakadu et de Litchfield.
Etant donne la saison des pluies, certaines parties des parcs ne sont pas accessibles et certaines routes sont inondees, ce qui peut rendre parfois la circulation difficile.
Mais nous avons quand meme pu faire quelques randos. Nous avons notamment visite un site d'anciennes peintures aborigenes sur roche, et pu observer de tres belles fleurs et de magnifiques oiseaux. Et surtout, nous avons fait la rencontre de kangourous (il y en a un qui est passe a 2 metres de moi), dingos (sorte de chien sauvage) et quelques araignees. Mais fort heureusement, nous n'avons pas croise de crocodiles et de serpents.
Nous avons une petite anecdote amusante concernant le dingo. Pour notre premier matin en camp, je m'absente un instant, lorsque je reviens Nadege est dans tous ses etats. Elle preparait le petit dejeune, lorsque un dingo c'est approche. Ne sachant pas trop, elle se refugie par precaution dans le van. Lorsqu'elle le voit s'enfuire avec sa chaussure dans la gueule. Elle se met alors a lui courrir apres pour recuperer son bien, heureusement avant de partir se cacher sous les baraquements, il a laisse tomber sa chaussure. Voila, comment elle a fait connaissance avec un dingo.
Australie - kakadu

We are now in the North of Australia. It is very hot but also the climate is very very humid, which is not very pleasant. We stayed few days in Darwin. Then we rented a camping van and went to explore Kakadu's and Litchfield's national parc.
Because of the wet season some parts of the parcs are not open and some roads are flooded.
But still we could do some trekking. We visited aboriginal people's rock paintings and could observe some very nice flowers and beautiful birds.
We also met wallabies (one pass 2 meters in front of me), dingos (kind of wild dog) and some spiders. But fortunately, we have not seen any crocodiles and snakes.
We have a small funny story about the dingoe. Our first morning in the camp, I left Nadege just for a second, when I came back she was so annoyed. She was preparing the breakfast, when sudenly out from nowhere a dingoe appeared close to her. Completely scared, she ran into the van. When she saw it running away with one of her shoe in its mouth. She then started running after it, to get back her shoe. Fortunately, just before it disappeared, it dropped it, thanks goodness. That was her first experience with a dingoe.

Thursday, 19 February 2009

Malaysie - Melaka

Nous reprenons l'ecriture de notre blog après quelques temps d'interruption. Nous avons pas mal bouge ces derniers temps, et lorsque nous nous sommes pauses, nous etions isoles sur une petite ile sans acces internet.
Nous avons fait une petite etape par Melaka , station balneaire situee sur la cote ouest du pays. Cette petite ville a un passe architecturale tres riche et intéressant, avec notamment des vestiges portuguais (comme les ruines d'un fort), hollandais, ainsi que britanniques. Ceci est du au fait qu'elle ait ete colonisee a differentes periodes par ces trois pays. L'ancien quartier malais est tres joli.
Apres deux jours passe a cet endroit, retour a Singapour, pour prendre notre vol pour l'Australie.
C'est ainsi que nous quittons l'Asie apres plusieurs mois a avoir parcourru une petite partie de ce continent (de quoi nous a donner envie de revenir.
Malaysie - Melaka

We haven't updated our blog, since a long time ago. Recently, we moved quite a lot, and when we finally stopped we were isolated on a beautiful island without internet connection.
We stopped in Melaka situated on the west coast for few days.
This small town has a rich and interesting past, because it was colonised by first the Portuguese, then the Dutch and finally by the British.
The old Malays area is very nice. After two days here, we went back to Singapore to catch the plane to go to Australia. We left Asia after few months travelling a small part of it.

Tuesday, 17 February 2009

Malaysie - Cameron Highland

Apres avoir souffert de la chaleur a kuala Lumpur, nous avons decide de prendre un peu d altitude afin de beneficier de la fraicheur.
Direction Cameron Highland a 5 6 heures nord est de kL. Nous avous sejourne pluseurs jours dans un petit hotel style maison coloniale Britannique. Nous nous sommes bien reposes. Nous en avons profite pour faire des randos dans la foret tropicale et visiter une plantation de the qui est la principale culture de la region.
Malaysie - Cameron Higland

After suffering from the heat in Kuala Lumpur, we decided to go in the Highland to get some cool air.
We went to Cameron highland situated at 5 hours north east of kL. We stayed few days in a small British Colonial style hotel.
We had some good rest. We did some trekking in the raining forest and visited a tea plantation which is one of the main resource.

Saturday, 14 February 2009

Singapore

Nous avons passe deux jours a Singapour. C'est un endroit un peu different, un pays de la taille d' une ville. Nous avons séjourné dans le quartier indien. Sans voyager, nous avons ete transporte en Inde, incroyable. Non loin, Chinatown, un autre dépaysement. C'est tres tres cosmopolite. En se promenant dans la rue, on peut voir des peaux de couleurs differentes, des visages et des yeux de differentes formes. Singapour est un voyage a elle seule.
From Singapore

We stayed in Singapore for few days and we are now in Malaysia for a week before going to Australia.
We liked Singapore very much, it is an interesting place. We stayed in the indian quarter, that was excellent. The funny feeling that you are far away, back to India (very good food).
In another quarter, you have Chinatown. Singapore is a travel at itself.

Malaysie - Kuala Lumpur

Nous reprenons l'ecriture de notre blog après quelques temps d'interruption. Nous avons pas mal bouge ces derniers temps, et lorsque nous nous sommes pauses, nous etions isoles sur une petite ile sans acces internet.
Nous sommes reste quelques jours a Kuala Lumpur, dans le quartier de Chinatown, un petit retour en Chine.
Nous avons visite un peu la ville, notemment les tours jumelles qui font partie des plus hauts bâtiments au monde (plus de 400m de haut). Nous avons marche sur la passerelle qui relie les deux tours entre elles, a 170m de haut. De la, il y a une belle vue sur la ville.
Kuala Lumpur, est une capitale tres intéressante, de part sa diversite tant ethnique que culturelle. Les Malais, les Chinois, ainsi que les indiens sont les 3 groupes les plus important, ce qui contribue a une variete aussi bien au niveau artistique, linguistique, architecturale, que culinaire.
Malaysie - Kuala Lumpur

We haven't updated our blog, since a long time ago. Recently, we moved quite a lot, and when we finally stopped we were isolated on a beautiful island without internet connection.
We stayed few days in Kuala Lumpur, in the Chinatown area. It was for us a kind of going back to China.
We visited the town, especially ''the Twins Tower'' which are one of the highest buildings in the world (more than 400m high). We went up to the tower but we could only go up to the bridge (170m) which link the 2 Tower. From there, there is a nice view on the city.
Kuala Lumpur is an interesting city, because of a melting pot of ethnic and cultural diversity. The Malays, Chinese and Indians are the main three races that contribute to a diversity such as art, food, language and architecture.

Tuesday, 10 February 2009

Thailand - Bangkok

Comment décrire cette ville. Je crois que les mots folie, bruyante, surprenante, en perpétuel mouvement, attirante peuvent la caractèriser. Notre passage a ete malheureusement de trop courte durée pour la decouvrir correctement.
From Thailand - Bangkok
Bangkok, how to describe this town. Maybe the words crazyness, noisy, surprising, in mouvement, different, attractive can describe Bangkok. Unfortunately, we didn't stay enough time to discover it well. That is why maybe we liked it.

Friday, 6 February 2009

Thailand - Koh Chang

Une ile thaïlandaise magnifique. Quelques jours de reve dans un lieu paradisiaque. Nous en avons profite pour passer notre brevet de plongée. Trois jours de cours intensifs, avec de magnifiques plongees en mer. C'etait absolument incroyable, la possibilite de decouvrir un autre monde plein de couleurs.
Nous pouvons a présent avec l'obtention de ce brevet plonger a 18m.
Thailand - Koh Chang - Scuba Diving

Thailand - Koh Chang

Koh Chang, an absolutely beautiful Thai island. We spent wonderful few days there. We took 3 days courses in scuba diving, in order to obtain our certificate in '' open water ''. That was incredile, such an amazing experience. We discocered a new world, beautiful colours. With the certificate, we can now dive to 18m deep.

Sunday, 1 February 2009

Cambodge - Kampot

Petite ville au sud du Cambodge pleine de charme, avec de belles maisons coloniales (vestiges de notre passe), un marche tres colore ou l'on y vend notemment le poivre de la région et beaucoup de produits provenant de la mer (poissons exotiques colores).
Nous avons decouvert au hasard de notre promenade, un petit cafe tenu par des mal entendants. Nous y avons passe un très bon moment (les gâteaux y étaient delicieux d'ailleurs), une belle rencontre. C'est une association britannique qui a mis en place un projet de reinsertion par le biais de l'art, notemment la musique et la danse. Chaque année, ils preparent un spectacle qu'ils jouent ensuite dans plusieurs endroits au Cambodge. Ils ont d'autre part mis en place des cours pour l'apprentissage du langage des signes. Ils sont en ce moment entrain de construire un grand centre afin de pouvoir accueillir plus de personnes.
Cambodge - Kampot

A charming little town in the south of Cambodia, with beautiful French colonial houses, a colourful market.
We took a coffee in a nice little cafe where deaf people work. It is in fact a British humanitarian association, which helps deaf people to integrate by using art, especially music and dance. Every year, they organise a spectacle that they show in different places in Cambodia. They also organise courses for sign language.
We spent a wonderful time in this cafe.