Nous avons quitte la Colombie avec un petit pincement au cœur, mais nous devons absolument nous rendre sans tarder au Venezuela ou nous sommes attendus par nos amis. D'autant que dans quelques jours Pedro, Maru et Tor doivent arriver d'Ecosse pour nous rejoindre a Valencia, et nous devons encore faire le trajet.
La situation entre la Colombie et le Venezuela est légèrement tendue en ce moment (Chavez n'entretient pas des relations très amicales avec son voisin). Ce qui signifie pour nous, tous les jours des informations différentes en ce qui concerne le passage des frontières. De toute façon, nous ne pouvons plus attendre, tant pis il faut tenter. On téléphone a une agence de bus qui nous confirme que la frontière est ouverte et que le transport de passagers se fait sans aucun problème (contrairement au transport de marchandises).
Toutefois, ils nous conseillent de nous faire vacciner contre le virus H1N1 (car soi-disant demande pour entrer sur le sol vénézuelien).
Panique...nous qui avons faiblement suivi les informations durant l'année, nous ne sommes pas très informes des détails concernant la maladie (a part ce que la famille et les amis ont gentiment envoyés pour nous rassurer...).
Que faire ? Devons nous nous faire vacciner ? Existe t-il d'ailleurs un vaccin ? (l'ignorance totale)
On réfléchit, ne jamais s'emballer trop vite, appeler l'ambassade française au Venezuela, voila un acte réfléchit...
Pas d'informations de leur part en ce qui concerne l'obligation d'être vaccine pour entrer au Venezuela. Sacs boucles, c'est parti...direction le Venezuela.
Nous prenons un bus direct de Santa Marta a Maracaibo. Nous nous retrouvons avec 3 autres voyageurs, 3 américains...oh...oh...ça promet d'être sympa le passage des frontières (il faut dire que Chavez n'affectionne pas particulièrement les américains non plus).
Incroyable, un passage de frontières rapide, sans aucun problème, un simple contrôle de routine, une fouille de certains bagages au hasard (plutôt décontracte sachant que l'on vient de la Colombie).
Il est 9h du soir quand le bus nous laisse au bord de la route en plein milieu de Maracaibo. Très rassurant de se retrouver la, a cette heure, quand tout le monde dit que le Venezuela est un pays dangereux.
Un autre problème de taille, nous n'avons pas eu le temps de faire changer de l'argent (couillon non?).
Heureusement, nos amis américains avec qui nous avons eu le temps de sympathiser s'arrêtent au même endroit que nous. Nous nous arrangeons donc avec eux et prenons un taxi ensemble jusqu'à l'hôtel.
5 dans un taxi avec tous les bagages (heureusement que c'était une grosse voiture américaine), a moitie assise sur les genoux du chauffeur nous voila parti a la recherche de l'hôtel, qui a ferme depuis quelques temps...
Nous terminons ma fois dans un motel pas cher (pour ceux qui ne connaissent pas la signification, c'est un endroit ou les gens se retrouvent pour passer du bon temps...). En ce qui nous concerne, nous recherchons juste un lieu pas cher. La fille de la réception esquissera un petit sourire quand nous prenons la chambre de 3 que nous partageons avec un des voyageurs américain (économie oblige).
Merci encore a ces voyageurs américains pour nous être venus en aide.
La situation entre la Colombie et le Venezuela est légèrement tendue en ce moment (Chavez n'entretient pas des relations très amicales avec son voisin). Ce qui signifie pour nous, tous les jours des informations différentes en ce qui concerne le passage des frontières. De toute façon, nous ne pouvons plus attendre, tant pis il faut tenter. On téléphone a une agence de bus qui nous confirme que la frontière est ouverte et que le transport de passagers se fait sans aucun problème (contrairement au transport de marchandises).
Toutefois, ils nous conseillent de nous faire vacciner contre le virus H1N1 (car soi-disant demande pour entrer sur le sol vénézuelien).
Panique...nous qui avons faiblement suivi les informations durant l'année, nous ne sommes pas très informes des détails concernant la maladie (a part ce que la famille et les amis ont gentiment envoyés pour nous rassurer...).
Que faire ? Devons nous nous faire vacciner ? Existe t-il d'ailleurs un vaccin ? (l'ignorance totale)
On réfléchit, ne jamais s'emballer trop vite, appeler l'ambassade française au Venezuela, voila un acte réfléchit...
Pas d'informations de leur part en ce qui concerne l'obligation d'être vaccine pour entrer au Venezuela. Sacs boucles, c'est parti...direction le Venezuela.
Nous prenons un bus direct de Santa Marta a Maracaibo. Nous nous retrouvons avec 3 autres voyageurs, 3 américains...oh...oh...ça promet d'être sympa le passage des frontières (il faut dire que Chavez n'affectionne pas particulièrement les américains non plus).
Incroyable, un passage de frontières rapide, sans aucun problème, un simple contrôle de routine, une fouille de certains bagages au hasard (plutôt décontracte sachant que l'on vient de la Colombie).
Il est 9h du soir quand le bus nous laisse au bord de la route en plein milieu de Maracaibo. Très rassurant de se retrouver la, a cette heure, quand tout le monde dit que le Venezuela est un pays dangereux.
Un autre problème de taille, nous n'avons pas eu le temps de faire changer de l'argent (couillon non?).
Heureusement, nos amis américains avec qui nous avons eu le temps de sympathiser s'arrêtent au même endroit que nous. Nous nous arrangeons donc avec eux et prenons un taxi ensemble jusqu'à l'hôtel.
5 dans un taxi avec tous les bagages (heureusement que c'était une grosse voiture américaine), a moitie assise sur les genoux du chauffeur nous voila parti a la recherche de l'hôtel, qui a ferme depuis quelques temps...
Nous terminons ma fois dans un motel pas cher (pour ceux qui ne connaissent pas la signification, c'est un endroit ou les gens se retrouvent pour passer du bon temps...). En ce qui nous concerne, nous recherchons juste un lieu pas cher. La fille de la réception esquissera un petit sourire quand nous prenons la chambre de 3 que nous partageons avec un des voyageurs américain (économie oblige).
Merci encore a ces voyageurs américains pour nous être venus en aide.
We felt a twinge of sadness when we left Colombia, but we had to keep going because our friends were expecting us in Venezuela. In few days, Pedro, Maru and Tor would arrive from Scotland to meet us in Valencia (we could not be late).
At the moment the situation between Colombia and Venezuela is slightly tight (Chavez is not really on good terms with Colombia). All this means that everyday we got different informations about the border crossing. Anyway, we can't wait any longer, we must take the risk. We phoned to a bus agency, they confirmed that the border was opened for passengers (but not the goods). However, they adviced us to get a vaccination for the H1N1 virus (according to them we need it to enter Venezuela). What a panic! What to do ?We haven't really followed the news during the year, and we don't have much information about the disease (except when the family and friends sent us some news about it)No panic, we have to think rationally. We decided to call the french embassy in Venezuela in order to know the situation. They did not have any information concerning the vaccination.We packed our bags and on the road again.We took a direct bus from Santa Marta to Maracaibo. In the bus, we were with 3 other passengers, 3 americans. Oh! oh! America is not in good relation with Venezuela as well.Luckily, we did not encounter any problem at the border, everything went very quickly and smoothly, just a normal police check. They searched some bags at random, but nothing more considering that we came from Colombia.At 9pm, the bus left us in Maracaibo, in the middle of the street before to continue the journey. We were not totally reassured to be there at that time. Especially, when we heard so many times that Venezuela was not particularly safe at the moment.An other big problem, we did not have any local money because we did not have enough time to change it.Fortunately, the 3 americans travellers got off at the same stop. Then, we shared a taxi together (a big american car) to go to a hotel. An other good news, the hotel we wanted to go, did not exist any more, then we ended in a cheap motel.
Thank you again to these american travellers who helped us to solve our problem.
At the moment the situation between Colombia and Venezuela is slightly tight (Chavez is not really on good terms with Colombia). All this means that everyday we got different informations about the border crossing. Anyway, we can't wait any longer, we must take the risk. We phoned to a bus agency, they confirmed that the border was opened for passengers (but not the goods). However, they adviced us to get a vaccination for the H1N1 virus (according to them we need it to enter Venezuela). What a panic! What to do ?We haven't really followed the news during the year, and we don't have much information about the disease (except when the family and friends sent us some news about it)No panic, we have to think rationally. We decided to call the french embassy in Venezuela in order to know the situation. They did not have any information concerning the vaccination.We packed our bags and on the road again.We took a direct bus from Santa Marta to Maracaibo. In the bus, we were with 3 other passengers, 3 americans. Oh! oh! America is not in good relation with Venezuela as well.Luckily, we did not encounter any problem at the border, everything went very quickly and smoothly, just a normal police check. They searched some bags at random, but nothing more considering that we came from Colombia.At 9pm, the bus left us in Maracaibo, in the middle of the street before to continue the journey. We were not totally reassured to be there at that time. Especially, when we heard so many times that Venezuela was not particularly safe at the moment.An other big problem, we did not have any local money because we did not have enough time to change it.Fortunately, the 3 americans travellers got off at the same stop. Then, we shared a taxi together (a big american car) to go to a hotel. An other good news, the hotel we wanted to go, did not exist any more, then we ended in a cheap motel.
Thank you again to these american travellers who helped us to solve our problem.
No comments:
Post a Comment