Saturday, 23 May 2009

New Zealand - Skydiving

On l'a fait, c'est incroyable!!!!!!!!!

New Zealand -Lac Taupo - Skydiving


We did it, it is amazing!!!!!!!!

Monday, 18 May 2009

New Zealand - South Island

Voila deja un mois que nous parcourons l'ile du sud de la Nouvelle Zelande. Nous avons tout comme en Australie loue un van, mais cette fois un peu plus spacieux et amenage, afin de mieux afronter la saison froide.
L'hiver doucement pointe son nez et c'est tout au sud de l'ile et dans les zones montagneuses que nous avons bien senti sa presence. Et si des matins en Australie nous etions debout a l'aube a cause de la chaleur, ici nous avions souvent du mal a nous extirper de dessous la couette bien chaude.
Nous avons connu des matinees gelees et avons vu les premiers flocons de neige recouvrir ces magnifiques montagnes.
Mais malheureusement, trop tot pour skier sur de la bonne poudreuse neo zelandaise.
Nous avons toutefois experimenter la marche et escalade sur glacier, au Fox Glacier.
Au fur et a mesure que nous sommes remontes au nord de l'ile nous avons retrouve des temperatures plus clementes.
Nous avons malgre tout apprecie de voyager a cette saison, car d'une part nous avons eu encore de belles journees ensoleillees (pas trop de pluie) et d'autre part beaucoup moins de touristes.
Nous avons decouvert une Nouvelle Zelande comme nous nous l'etions un peu imaginee, belle et tres sauvage.
Nous y avons retrouve par endroits notre Ecosse tant aimee. D'ailleurs, il y a une ville appelee Dunedin qui est la traduction d'Edimbourg en celtique et ou l'on retrouve les memes noms de rues et meme la statue de Robert Burns, un celebre poete ecossais. Les premiers pionniers a s'etre installes la, etaient ecossais.
Une ile du sud absolument magnifique aux paysages tres divers, des belles plages de la cote est, aux paysages abruptes et marques des Fiordlands de la cote ouest, de splendides lacs, des sommets qui culminent a plus de 3000 avec 2 grands glaciers, aux incroyables dunes de sable du Farewell Spit.
Une ile moyennement habitee et ou parfois pendant des kilometres les seuls qui se retournent pour nous voir passer sont les moutons, nombreux eux par contre.
Le paradis des randonneurs et nous en avons fait pendant ce mois notre activite principale.
Nous nous appretons a present a traverser sur l'ile du nord ou nous avons 15 jours pour la decouvrir, ensuite direction l'Amerique Latine.
New Zealand - South Island - Akaroa

New Zealand - South Island - Shag point
New Zealand - South Island - fox glacier

We have been travelling in the south island of New Zealand for a month now.
As we did in Australia, we hired a camping van, but this time slightly bigger and better equiped for winter time.
Slowly winter is coming, and it was very cold at the south part of the island and in the mountain area.
If sometimes in Australia we were awake very early because of the heat, here that was the opposite we could not go out of our sleeping bags. We experienced some frozen mornings and saw the first snow flakes coming. Unfortunately, it was too early to ski here, the ski resorts will only open at the beginning of June. Nevertheless, we tried some ice climbing on the Fox Glacier, absolutely fantastic.
As soon as we came in the north of the island the temperature became warmer again.

Despite the cold weather, we really enjoyed travelling at that time of the year, because first we had some quite good sunny days (no much rain), and less tourists as well.
We discovered New Zealand as we always imaginated this country, beautiful and wild. Sometimes, we had the feeling to be back to our lovely Scotland. There is a town called Dunedin, which is the translation of Edinburghin in celtic, where you got the same street's names, and even a statute of Robert Burns. That was so funny to walk along Princes Street in New Zealand. The first settlers were scottish, that is the reason.
We absolutely loved the south island, such amazing sceneries, beautiful beaches in the east coast, the incredible Fiordlands on the west coast, magnificient lakes, high mountains with huge glaciers.
A paradise for trampers as they called the hickers here. It became our main activity this month, absolutely fantastic.
We are now ready to leave the south island to go to the north for a fortnight before flying to South America.

Sunday, 26 April 2009

Australie - Tasmanie

Nous avons termine notre aventure australienne par 10 jours en Tasmanie.
Nous avons ete gentiment accueillis par Stacey et Steve, un couple que nous avions rencontre en Russie.
Nous avons visite avec eux une partie de la Tasmanie.
De nouveau des paysages magnifiques et tres sauvages, de tres belles plages sur la cote est, des parcs nationaux avec de super randonnees a faire, une vie sauvage toujours aussi abondante.
Nous avons vu de nombreux walabies, wombats, possums. Malheureusement nous n'avons pas eu la chance de voir les demons de tasmanie.
Petit a petit, nous devons nous rehabituer au froid, car ici c'est l'automne. Il a fait malgre tout tres beau, heureusement car nous campions en tente.
Et oui, nous allons connaitre notre deuxieme hiver en l'espace de 6 mois.
Pour conclure sur notre experience de 2 mois au pays des kangourous, nous avons absolument adore l'Australie.
Australie - Tasmania

We ended our australian adventure by 10 days in Tasmania.
We stayed at Stacey and Steve's in Hobart for few days. We met them during our trip in Russia and they kindly welcome us in their home.
We went all together to visit Tasmania, they showed us their island.
Once again, we discovered amazing landscapes, beautiful white sand beaches on the east coast, beautiful national parks with so many nice walks to do, and the rich wildlife.
We saw many walabies, wombats, possums, birds. Unfortunately, we haven't seen any Tasmanian devils in the wild.
We have now to get used again to colder weather, the temperature dropped. It is autumn here.
But, we were very fortunate because the weather was absolutely great, good because we slept in a tent.
As a conclusion about our 2 months adventure in Australia, we absolutely loved this fantastic country.

Saturday, 25 April 2009

Australia - Brisbane -> Sydney

Pouvoir porter et caresser un koala fut une magnifique experience. Elles sont trop belles ces petites boules de poils gris, et tellement douces. C'est un animal qui est tres peu actif lorsqu'il ne mange pas, il dort. Il se nourrit de feuilles d'eucalyptus et ce regime alimentaire est tres peu energetique c'est pourquoi il ne bouge pas beaucoup.
Nous avons d'autre part vu dans ce parc des walabis que nous avons d'ailleurs nourri, wombats, dingoes, serpents (que des animaux natifs de l'Australie).
De Brisbanne a Sydney nous avons pendant 3 jours longe la cote. Notre temps etait limite car nous avons fait de la ''relocation'', qui consiste en fait a reconduire pour une agence de location un vehicule. Nous devions ramener un super camping car (4 places), le grand luxe.
Nous nous sommes baignes sur la plage de ''Surfer Paradise'', comme son nom l'indique c'est le paradis des surfers. Nous les avons d'ailleurs admires en action, c'est vraiment sympa comme sport.
Australie - lone pine koala sanctuary


Holding and stroking a koala was an amazing experience, they are so cute.
They eat eucalyptus leaves, and this type of food is quite poor energetically, that's why they don't moove a lot.
In this zoo, we also saw walabies (we fed them), wombats, dingoes, tasmanian devils, only australian native animals.
From Brisbanne to Sydney, we drove along the coast.
We didn't have much time because we did some relocation for a camping car agency, but they gave us a luxurious 4 berth vehicle.
On the way, we stopped for a swim in Surfer Paradise. There, we watched the surfers doing their amazing performance.